Rain(ピ) チョン・ジフン・・ジフニがくれる愛を・・・ ジフニへの思いを・・・人生の宝物として残しておきたくて・・・
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
【ジフニサンタからのプレゼント】
2007-12-25 Tue 11:19
Merry Christmas
ジフニサンタからプレゼント
                来たぁぁぁ~~~



christmas.jpg


【Have a merry merry Christmas everybody!! 】

Merry Christmas~ *^^*

Hi everybody this is Rain.
The winter season has come and we are welcomed with the chilly weather.
However, our CLOUD family is staying warm right?
I hope that all of you will be able to spend this 2007 Christmas with your family, friends and loved ones around you, and I hope that with them you guys will have a warm and happy holiday.

2007 is coming to an end….
I hope that you guys finish this year with a happy heart, and welcome the 2008 year with optimism.

I’m going to stop my letter here, but don’t worry I will come back soon and write to you guys again. Please stay healthy and be careful that you don’t catch a cold.

Have a merry merry Christmas everybody!!



↓↓この訳は↓↓どうしてもジフニのメッセージを受け止めたくて・・・
私が訳したものですので・・・下手です
ボロボロ・・泣いちゃって・・・・全然・・進まなかったの・・・・

maryさぁ~ん・・これで・・・合ってる?間違えていたら・・・修正するから教えてね~


Merry Christmas~*^^*

ハーイ、みなさんRainです。

冬の季節が来て、私達は冷たい天候によって歓迎されてますね。
私達のCLOUD家族は暖かく過ごしていますか?

私は、あなたたちの全てが、あなたのまわりの家族、友人、愛する人達と2007年のクリスマスを過ごす事が出来る事が、あなたにとって暖かで幸運な休日を過ごすことをを望みます。

2007年が終わろうとしています・・・
私は、あなたが幸福な気持ちで今年を終えることを望み、2008年を楽しい気持ちで迎える事を望みます。

私の手紙をここで終わろうとしているけれど、悩まないでくださいね
すぐに私が戻り、また書きますよ 。

どうぞ、健康なままでいて、風邪をひかない様に注意してくださいね。

merry merry Christmas!!
皆さん楽しいクリスマスを過してくださいね!!



Mariaより・・ジフニへ・・・・・

Wishing you all the timeless joy of Christmas
  Wishing you love and laughter...
  and wishing you were here with me...
  just because I love you so
  May you enjoy the special moments of the Christmas Season!

  クリスマスの喜びが永遠に続き
  愛と笑いがあなたを包んでくれますように・・・
 
  あなたがここにいてくれたらいいのに・・・
  だってあなたのことが大好きだから
  クリスマスの季節の特別にステキな瞬間を楽しんでくださいね!


1.gif





【Fan Made Christmas Video】





はーとRain.. through all eternity ..love..はーと                                        

↓↓ランキングに参加中です!↓↓

1日1回ポチッとしていただけたら嬉しいです

スポンサーサイト
別窓 | 未分類 | コメント:1 | トラックバック:0 | top↑
<<【CKジフニ】【ロッテコンサート】 | Rain(ピ)の愛の深さ・・・ | Merry Christmas!!>>
コメント
大掃除・・
mariaさん  体調はいかがですか?

クリスマスも終わり 今年もあと6日だよ・・

お掃除v-356 お掃除v-356・・・

普段から綺麗なら・・ 苦労は無いのですが・・v-388

忙しくても・・・ しっかり ジフニタイムe-415e-420は 欠かせませんよv-415
サンタジフニv-345の後は・・・ どんなジフニv-345かな??

mariaさん ありがとうe-463 でも・・ 無理しないでねv-388
2007-12-26 Wed 10:56 URL | コーギー #-[ 内容変更] | top↑

コメントの投稿














管理者だけに閲覧

トラックバック
トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
| Rain(ピ)の愛の深さ・・・ |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。