Rain(ピ) チョン・ジフン・・ジフニがくれる愛を・・・ ジフニへの思いを・・・人生の宝物として残しておきたくて・・・
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
2010-04-10 Sat 12:00
ここはトップページです

4月16日
新しい記事はコチラ

左側の記事一覧からもご覧いただけます

LoveSong (JP)


            ↓↓ランキングに参加中です!↓↓

                 

                ↑↑1日1回ポチッとしていただけたら嬉しいです↑↑

スポンサーサイト
別窓 | 未分類 | コメント:2 | トラックバック:0 | top↑
<<【語れば語るほど。。。】 | Rain(ピ)の愛の深さ・・・ | 【Full MV出たぁ~】>>
コメント
ジフニは。。。
訳詞、ありがとうございます。じっくり、じっくり読みました。
バックの写真も素敵で、いつも、マリアさんのセンスに脱帽です。
カーソル動かすと星がキラキラするのもとっても好きで、いつも遊んでます。

新曲やっぱり、せつない・・・ですね。

ジフニはこんなに愛してる人と、どうして別れてしまうんだろう。
経験談みたいだけど、こんなに素敵なジフニでも、
捨てられてしまう(?)なんて・・・もっもっもったいない・・・

ファイナルは仕事の都合で、どうしても休めなくてお留守番です(泣)動画や写真、楽しみに待っています★

長々すみません。。。。初心者だから、絵文字とかもわからなくて、つまんないですよね。。。ゴメンナサイ(・ω・`)
いつも、楽しみにしていま~すぅ☆
2010-04-11 Sun 20:35 URL | ぶーちゃん #-[ 内容変更] | top↑

ぶーちゃん
ありがとうございますv-435

褒めていただいて・・嬉しいですe-266

そして・・恐縮していますっv-356


今回は直訳ではなく・・

少し・・ジフニの今までの気持ちを入れちゃいました

直訳だとどうしても冷めてしまうでしょう?

そして・・この歌詞の大前提は・・

もう戻る事は絶対にないという事ですよね

そして・・ジフニは・・

今もまだ・・忘れられないでいるという事

切ない歌詞ですよねe-263

画像ですが・・

お持ち帰りしていただいて大大大歓迎なんですが・・

ココに載せるのに小さくしたのでv-356

大きい画像があるので(もっと文字が大きいので読みやすいです)

v-435いつでもお申し付けくださいませませv-435

2010-04-12 Mon 07:24 URL | Maria #9L.cY0cg[ 内容変更] | top↑

コメントの投稿














管理者だけに閲覧

トラックバック
トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
| Rain(ピ)の愛の深さ・・・ |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。